CULTURA  Traducir al inglés (Translate into English)   PORTADA

Un libro que incluye la precuela de la saga Harry Potter bate récords de ventas en el Reino Unido

Londres, 11/08/2008
Un libro de relatos cortos batió el pasado jueves todos los récords de ventas de Reino Unido; la razón: entre las historias que incluyen se encuentra una breve historia inédita de Harry Potter. Salió a la venta el jueves y en él se recopilan las obras de J.K. Rowling, Tom Stoppard, Irvine Welsh y la Premio Nobel Doris Lessing, entre otros. La autora de la saga del pequeño mago, J.K. Rowling, escribió una narración de 800 palabras como precuela de todos los libros de la saga Harry Potter. Entre otras cosas, Rowling cuenta la historia de la época en que fueron ambientadas sus novelas, las características de Harry Potter, de su padre y de su amigo Sirius Black, cuando viajaban en una moto mágica.
Más de 10.000 copias fueron vendidas durante la jornada en que salió a la venta. A mediodía algunas librerías ya habían agotado sus

ejemplares. '¿Cuál es tu historia?' se vendió en cuestión de horas, a pesar de que se trataba de una edición limitada para todos los compradores, ya que ningún cliente podía adquirir más de dos ejemplares en la cadena de librerías Waterstone's, que fue quien difundió y expuso al público la obra.
A pesar de que casi todos los ejemplares puestos a la venta el primer día ya se agotaron, "los clientes deben estar seguros de que todavía hay puñados de copias por todo el país", según declaró un portavoz de la cadena de librerías en declaraciones a 'Contact Music' recogidas por otr/press. Esta magnitud de las ventas hizo y seguirá haciendo posible que sea fácil la venta de la colección de cuentos que mejor se ha comprado desde 1994, aunque "no es comparable" a otras recopilaciones de relatos, según asegura un portavoz de la librería.

Esta recopilación de relatos fue escrita, con la intención de ayudar a determinados grupos necesitados.
Para ello, el pasado mes de junio fueron subastadas estas 13 obras inéditas, escritas a petición expresa de la casa

La obra de la autora de Harry Potter se vendió por un precio final de 31.594 euros. La recaudación obtenida fue donada a la organización británica English PEN y a una organización contra la dislexia.

Se publicará el 25 de agosto
Michael Jackson deja en manos del público británico su próximo álbum 'King of Pop'

Londres, 07/08/2008
El próximo álbum de Michael Jackson incluirá las 18 canciones que decidan sus fans. Al menos así será en Reino Unido, donde Sony BMG, con la ayuda de la cadena de televisión GMTV y el periódico 'The Sun', ha decidido darle la oportunidad a los seguidores del Rey del Pop de configurar los 18 temas que incluirá el próximo álbum del artista, que será un recopilatorio con algunas de sus mejores canciones. Para ello, han puesto a disposición del público una lista de 50 temas entre los que los británicos interesados pueden elegir sus favoritos.
'King of Pop' será una colección de grandes éxitos de Michael Jackson que saldrá a la venta el próximo 25 de agosto, para celebrar el 50 cumpleaños del artista,

Jackson pueden elegir entre una selección de 50canciones, entre las que se pueden encontrar grandes éxitos como 'Billie Jean', 'Off the Wall', 'Bad' o la mítica 'Thriller', así como temas incluidos en bandas sonoras, como 'Childhood' ('Liberad a Willy 2') además de colaboraciones del Rey del Pop con artistas de lujo, como 'This girl is mine' y 'Say say say' con Paul McCartney o 'Scream', en la que colaboró con su hermana Janet Jackson. Las votaciones, que se pueden realizar a través de las páginas web de la cadena de televisión GMTV y del periódico británico 'The Sun' hasta el próximo 10 de agosto, cuando se cerrará la lista definitiva que configurará 'King of Pop' con las 18 canciones más votadas por el público británico.

pero antes se someterá al criterio de los seguidores del cantante. Según informaciones de 'Contact Music' recogidas por otr/press, así será en Reino Unido, donde la compañía Sony BMG, la cadena GMTV

y el periódico 'The Sun' se han puesto de acuerdo para organizar las votaciones de los fans del Rey del Pop en esta iniciativa.

Elección
Los seguidores de Michael

La película se llamará 'Lenin's brain'
El camarada DiCaprio podría convertirse en Lenin

Los Angeles, 06/08/2008
Productores rusos están sondeando a los agentes del famoso Leonardo DiCaprio para ofrecerle un papel que creen que le va como anillo al dedo, el del líder revolucionario Vladimir Lenin. La película en cuestión lleva por título 'Lenin's Brain' ('El cerebro de Lenin', literalmente) y su guionista, Alexander Der Borodyansky, que acaba de comenzar a escribir la cinta, se ha mostrado dispuesto a hacer los retoques que sean necesarios en el guión si DiCaprio acepta el papel en esta película de producción rusa.
Con un presupuesto de 20 millones de dólares, 'Lenin's Brain' será una comedia negra de pseudo ciencia-ficción cuya trama argumental girará en torno a la clonación del líder revolucionario a finales del siglo XX por parte de científicos rusos. El clon de Lenin emigra posteriormente a Estados Unidos, donde, en el año 2024 inicia una revolución socialista como la

que desató el verdadero Vladímir Ilich Uliánov en el imperio zarista y que culminó en la Unión Soviética.
"Si comparamos las fotos (de DiCaprio) con las de Lenin la similitud es sorprendente. Yo diría que Leonardo DiCaprio podría interpretar el papel de Lenin sin ningún tipo de maquillaje", asegura Der Borodyansky, responsable del guión de 'Lenin's Brain', que ha asegurado no tener ningún tipo de reparos a la hora de modificar lo que sea necesario para que el afamado actor estadounidense cuadre dentro del guión de la película.
La directora del Festival Internacional de Cine de Moscú, Natalya Semina, va un paso más allá y, en declaraciones a la agencia rusa Novosti recogidas por otr/press, asegura que es conocido que "DiCaprio tiene raíces eslavas". "Sus antepasados por parte de su madre emigraron desde Rusia a Alemania", explica Semina. Los productores de 'Lenin's Brain' prefieren no hacerse ilusiones y, teniendo en

cuenta el humilde presupuesto de la cinta -20 millones de dólares- están en conversaciones con los agentes del actor.
La cautela de los productores no es en vano. DiCaprio, de 33 años y cuyo salto a la fama se produjo con su papel en la oscarizada 'Titanic', de 1997, fue el año pasado el quinto actor mejor pagado de Hollywood con 45 millones de dólares en su haber, según la revista 'Forbes'. En cualquier caso, en los medios rusos no parece abordarse la cuestión de la carga simbólica que envuelve a un personaje histórico como Lenin y no se cuestiona que DiCaprio pueda

rechazar el papel por negarse a encarnar al mítico líder bolchevique. "Lenin ha sido durante mucho tiempo un icono de la cultura pop ¿Por qué no debería ser objeto de una película grotesca?", se pregunta por su parte Andrei Plakhov, miembro de la Asociación de Críticos de Cine de Rusia. Sin embargo, lo cierto es que, desde su muerte en 1924, su cadáver se conserva embalsamado en la Plaza Roja de Moscú, algo que ha sido objeto de polémica en el país desde que la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas se convirtiera en la actual Rusia.

www.hojadigital.com - 2008
[ Inicio ]      [ Subir ]      [ Imprimir página ]